-
litodanie
| .
|
Advanced Member
- Group
- Administrator
- Posts
- 6,267
- Reputation
- 0
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Maurock Channel @ 5/1/2021, 14:53) Salve, ho letto questo termine Baàna: sf. Donna mal vestita, becera, sporca, spettinata.
Ma ho notato che non è molto diffuso in Toscana: esiste qualche termine simile' Sto scrivendo un racconto in dialetto misto toscano e cercavo un termine per indicare donna mal vestita
grazie
Ciao Maurock!
Vero. Devi considerare che il vernacolo "viareggino", si distingue dagli altri dialetti di uso toscano, in particolar modo dal vocabolario in uso nell'entroterra toscano, avendo più contaminazioni di costa. Non saprei indicarti un termine analogo.
Quando il tuo racconto sarà concluso, se sarà pubblicato online, linkalo pure qui se vuoi!
Grazie!
|
|
|
| .
|
22 replies since 19/9/2005, 20:02 34662 views
.